-
1 Valeriana officinalis
Ботаника: валериана лекарственная, земляной ладан, кошачий корень, маун -
2 valerian (Valeriana officinalis L.)
Лесоводство: лекарственная валерианаУниверсальный англо-русский словарь > valerian (Valeriana officinalis L.)
-
3 valerian (Valeriana officinalis)
Ботаника: валериана лекарственная, земляной ладан, кошачий корень, маунУниверсальный англо-русский словарь > valerian (Valeriana officinalis)
-
4 valeriana
f valerian* * *valeriana s.f.2 ( l'estratto) valerian.* * *[vale'rjana]sostantivo femminile valerian* * *valeriana/vale'rjana/sostantivo f.valerian. -
5 валериана лекарственная
Русско-английский биологический словарь > валериана лекарственная
-
6 валерияна лекарственная
Русско-английский биологический словарь > валерияна лекарственная
-
7 маун аптечный
-
8 валериана аптечная
(Valeriana officinalis) (L.) valériane officinale -
9 валериана лекарственная
(Valeriana officinalis) (L.) valériane officinaleРусско-французский медицинский словарь > валериана лекарственная
-
10 валериана лекарственная
1) General subject: heliotrope (Yaleriana officinalis)2) Biology: cat's valerian (Valeriana officinalis), common valerian (Valeriana officinalis), garden heliotrope, garden heliotrope (Valeriana offwinalis), garden valerian (Valeriana officinalis), setwell (Valeriana officinalis), vandalroot (Valeriana officinalis), wild great valerian (Valeriana officinalis)3) Medicine: common valerian, setwell, vandalroot4) Botanical term: heliotrope (Valeriana officinalis), Valeriana officinalis, valerian (Valeriana officinalis)5) Agriculture: valerian (Valeriana officinalis)Универсальный русско-английский словарь > валериана лекарственная
-
11 valerian
African valerian алжирская валериана, Fedia cornucopiaeAmerican valerian башмачок мелкоцветковый, Cypriperium parviflorumcat's valerian валериана лекарственная, Valeriana officinaliscommon valerian валериана лекарственная, Valeriana officinaliscreeping valerian синюха ползучая, Polemonium reptansfalse valerian крестовник золотистый, Senecio aureusgarden valerian валериана лекарственная, Valeriana officinalisgreat valerian синюха лазоревая, Polemonium coeruleumlarge-flowered valerian валериана скудноцветковая, Valeriana paucifloranorthern valerian валериана северная, Valeriana septentrionalisswamp valerian валериана топяная, Valeriana uliginosawild great valerian валериана лекарственная, Valeriana officinalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > valerian
-
12 валериана лекарственная
n1) forestr. Katzenbaldrian (Valeriana officinalis L.), Katzenkraut (Valeriana officinalis L.), Katzenwurz (Valeriana officinalis L.), Nardenbaldrian (Valeriana celtica L.), echter Baldrian (Valeriana officinalis L.)2) plant.grow. Echter Arznei-Baldrian (ëàò. Valeriana officinalis)Универсальный русско-немецкий словарь > валериана лекарственная
-
13 allheal
{'ɔ:lhi:l}
n бот. дилянка (Valeriana officinalis)* * *{'ъ:lhi:l} n бот. дилянка (Valeriana officinalis).* * *валериан;* * *n бот. дилянка (valeriana officinalis)* * * -
14 setwell
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Медицина: валериана, валериана аптечная (Valeriana officinalis L), валериана лекарственная3) Ботаника: валерьяна лекарственная (Valeriana officinalis) -
15 валериана аптечная
Medicine: common valerian (Valeriana offtcinalis L), setwell (Valeriana officinalis L), vandalroot (Valeriana officinalis L)Универсальный русско-английский словарь > валериана аптечная
-
16 валериана
1) General subject: allheal (Valeriana), setwall (Valeriana gen.)2) Biology: all-heal (Valeriana), valerian (Valeriana)4) Botanical term: valerian, valerian (Valeriana officinalis) -
17 vandalroot
1) Биология: валериана лекарственная (Valeriana officinalis)2) Медицина: валериана аптечная (Valeriana officinalis L), валериана лекарственная -
18 земляной ладан
Botanical term: Valeriana officinalis, valerian ( Valeriana officinalis) -
19 кошачий корень
Botanical term: Valeriana officinalis, valerian ( Valeriana officinalis) -
20 маун
Botanical term: Valeriana officinalis, valerian ( Valeriana officinalis)
См. также в других словарях:
Valeriana officinalis — Valeriana … Wikipedia Español
Valeriana officinalis — Valériane officinale Valériane … Wikipédia en Français
Valeriana officinalis — Echter Baldrian Echter Baldrian (Valeriana officinalis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Valeriana officinalis — ? Валериана лекарственная Валериана лекарственная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Valeriana officinalis — vaistinis valerijonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Valerijoninių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Valeriana officinalis), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Valeriana… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Valeriana officinalis — Valerian Va*le ri*an, n. [LL. valeriana, perhaps from some person named Valerius, or fr. L. valere to be strong. powerful, on account of its medicinal virtues: cf. F. val[ e]riane.] (Bot.) Any plant of the genus {Valeriana}. The root of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Valeriana officinalis — Setwall Set wall , n. [CF. {Cetewale}.] (Bot.) A plant formerly valued for its restorative qualities ({Valeriana officinalis}, or {V. Pyrenaica}). [Obs.] [Written also {setwal}.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VALERIANA OFFICINALIS L. S. A. - ВАЛЕРИАНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — см. 903. Многолетнее растение. V. officinalis L. s. a. В. лекарственная Sp. pl. (1753) 31. Garnier (1961) 1306. Ворошилов (1959). Атлас лек. раст. (1962) 98, рис. S y n. По Крейеру (1930), в этот вид входят: V. baltica Pl, V. tergemina Kr., V.… … Справочник растений
Valeriana officinalis — ID 87109 Symbol Key VAOF Common Name garden valerian Family Valerianaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, IA, ID, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, MT, NH, NJ, NY, OH, OR, PA,… … USDA Plant Characteristics
Valeriana officinalis L. — многол.; VI–VIII Сем. Valerianaceae – Валериановые 248. Род Valeriana L. – Валериана 479. Валериана лекарственная Syn lat: Valeriana palustris Kreyer p. p. Пойменные луга низкого уровня, берега рек и ручьев. Редко, по всему заповеднику.… … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Valeriana officinalis L. — Symbol VAOF Common Name garden valerian Botanical Family Valerianaceae … Scientific plant list